azok |
that
- those
- already
- these
|
azok, akiknek az életemet köszönhetem |
those to whom I owe my being
|
azokat |
them
|
az okmányon a te aláírásod szerepel |
the document bears your signature
|
az ő korában már több esze lehetne |
he is old enough to know better
|
az okos kevés szóból is ért |
a word to the wise is enough
|
az oktatás demokratizálása |
democratisation of education
|
az oktatás minősége |
teaching quality
|
azok voltak a szép idők |
those were happy days
|
azok voltak a szép napok |
those were happy days
|
azol |
azoles
- triazoles
|
A Zöld-foki Köztársaság zászlaja |
Flag of Cape Verde
|
A zöldsapkások |
The Green Berets
|
az ő lelkén száradjon |
his guilt be on his own head
|
Az olimpiai Zeusz-szobor |
The Statue of Zeus at Olympia
|
Azolla |
Azolla
|
Azollaceae |
lygodium
- ferns
- azollaceae
- salviniales
|
Azolla pinnata |
Azolla pinnata
|
az oltás nem eredt meg |
the vaccine has not taken
|
az oltás nem fogamzott meg |
the vaccine has not taken
|
az olvasóhoz |
a word to the reader
|
az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők |
books must not be taken out of the reading room
|
az olvasóteremből könyveket kivinni tilos |
books must not be taken out of the reading room
|
Az Omega ember |
The Omega Man
|
Azomonas |
Azotobacteriaceae
- azomonas
|
azon |
thereon
|
azon a ponton |
there
|
azon a ponton van, hogy megtegyen valamit |
be on the point of doing something
|
azon a véleményen van |
be of the opinion that
|
azon a véleményen van, hogy |
be of the opinion that
|
azon az alapon |
on the understanding that
|
azon az alapon, hogy |
on the understanding that
|
azon az áron, hogy |
at the expense of something
|
azonban |
however
- but
- nevertheless
- natheless
- nathless
- only
- at the same time
- after all
- all the same
- be that as it may
- even so
- everyhow
- howbeit
- howsoever
- nonetheless
- notwithstanding
- on the face of
- be it as it may
- that said
- nethertheless
|
azon célból |
purposely
- to the effect
- in order to
- advertently
- advisedly
- deliberately
- designedly
- intentionally
- on purpose
- purposefully
- scienter
- studiedly
- wittingly
- according to plan
|
azon célból hogy |
so as to
|
azon célból, hogy |
purposely
- to the end that
- in order to
- so as to
|
azon célból... hogy |
so that
|
az öné |
|
az önéi |
|
azon eshetőség alapján |
on the chance that
|
azon eshetőség alapján, hogy |
on the chance that
|
azonfelül |
moreover
- over and above
- aside from
- additionally
- together with
- by the same token
- furthermore
- at that
- to boot
- mairatour
|
azon gondolkozom, hogyan csinálhatnám meg |
I wonder how to do it
|
azon gondolkozom, hogyan végezhetném el |
I wonder how to do it
|
az ön kézirata nem közölhető |
your manuscript is unavailable
|
az ön kéziratát nem használhatjuk |
your manuscript is unavailable
|
azon kilátás alapján |
on the chance that
|
azon kilátás alapján, hogy |
on the chance that
|
azonkívül |
moreover
- furthermore
- besides
- also
- additionally
- in addition
- too
- withal
- except that
- thereto
- thereunto
- thitherto
|