aziránt |
|
Az írásról |
On Writing
|
Az Írástudatlanság Elleni Küzdelem Nemzetközi Napja |
International Literacy Day
|
Az Ír-sziget folyói |
Rivers of Ireland
|
Az Ír-sziget megyéi |
Counties of Ireland
|
Aziru |
Aziru
|
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai |
school-industry relations
|
az ismert nyelvek közül a legnehezebb |
the most difficult language known
|
Az Istenek gyermekei |
Children of the Gods
|
az istenért |
for God’s sake
- for god’s sake
- for heaven’s sake
- for mercy’s sake
- for godness’ sake
|
az isten háta mögött |
middle of nowhere
- behind the beyond
|
az Isten is egymásnak teremtette őket |
|
az isten is táncosnőnek teremtette |
she ought to have been a dancer
|
az istenit |
goddammit
- goddamn
- shit
|
az Isten soha nem marad adósunk |
|
az isten szerelmére |
for god’s sake
- for God’s sake
- prithee
- for pity’s sake
- for heaven’s sake
- for mercy’s sake
- for godness’ sake
- for the love of god
|
az isten szerelmére ne |
good gracious no
|
az istókját |
dammit
|
Az iszlám aranykora |
Islamic Golden Age
|
Az Iszlám Konferencia Szervezetének zászlaja |
Flag of the Organization of the Islamic Conference
|
az italcechet a tulaj fizeti |
the drinks are on the house
|
az italok a vendéglős költségére mennek |
the drinks are on the house
|
az ital tette tönkre |
drink was his destruction
|
az ital vitte sírba |
drink was his destruction
|
az ivás aláásta az egészségét |
drinking has played the devil with his health
|
az ízlések és pofonok különbözők |
|
az ízlések különbözők |
there is no accounting for tastes
|
az ízlésekről nem lehet vitatkozni |
|
az jutott eszembe |
it came about my mind
|
az jutott eszembe, hogy |
the idea came across my mind that
|
az már baj |
|
az más lapra tartozik |
that’s a very different pair of shoes
|
AZN |
|
az nagy hiba volt részedről |
that was very wrong of you
|
az nagyon helytelen volt részedről |
that was very wrong of you
|
aznap |
|
aznapi |
|
aznap reggel |
|
az nekem mindegy |
it’s all one to me
|
az nevet, aki utoljára nevet |
|
az nevet igazán, aki utoljára nevet |
he laughs best who laughs last
|
az nevet legjobban, aki utoljára nevet |
he laughs best who laughs last
|
azo- |
azo
|
az ő dolga |
it is up to him
|
az ő ellenére |
|
az ő erőssége |
his greatest asset
|
azo-festék |
azo dyes
- dyes
|
(az) Office aláírási szolgáltatásai |
Signing Services for Office
|
(az) Office testreszabási eszköze |
Office Customization Tool
|
az ő helyében |
in his place
|