aztán	then next thus consequently afterward subsequently afterwards so accordingly in the sequel whereabout nextly
aztán akkor
aztán jól mérje meg	give me full measure give me good measure
aztán jól viseld magad	be good
áztat	soak wash bathe steep lave leach submerge wash over rinse macerate
áztatás	dipping soaking retting steep soak wetting storage dips postharvest dips
áztatófolyadék	steep
áztatólé	soak
áztat valamit	put something in soak
azt beszélik	rumour has it there’s some talk of
azt beszélik, hogy	they say that there’s some talk of it is said that people say that there’s a rumour abroad that I have heard it said I have heard tell
azt csak úgy mondja	so he says
azt csináltat valakivel, amit akar	have somebody in one’s pocket
azt csinál valakivel, amit akar	have somebody cold
azt csinál vkivel mit akar
Azteca	Azteca
azték	Aztecan aztec Aztec
azték ember	aztec
Azték ló	Azteca
Azték nyelv	Nahuatl
azték nyelv	Aztec Nahuatl Aztecs
Aztékok	Aztec
azték személy	Aztec Aztecs
az teljesen rajta múlik	that depends entirely on him
az teljesen tőle függ	that depends entirely on him
azt gondoltam, több eszed lesz	I thought you would have known better
azt hallja, hogy	be told that hear tell that
azt hallottam	it has come to my ear that
azt hallottam, hogy	it has come to my ear that
azt hinnéd, hogy valójában angol	you wouldn’t know him from an Englishman
azt hiszed, bolond vagyok?	do you take me for a fool?
azt hiszed, hogy bolond vagyok?	do you take me for a fool?
azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni?	do you think I was born yesterday?
azt hiszem	I think so that ought to do meseems methinks I reckon so I think not
azt hiszem, hogy	meseems that I dare say that
azt hiszem, hogy ismered őt	I rather think you know him
azt hiszem, hogy nem	I think not
azt hiszem igen	I think so
azt hiszem, igen	I think so
azt hiszem, így jó lesz	that ought to do
azt hiszem, nem	I think not
azt hiszi	be all over oneself
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ	be all over oneself
azt hiszi, hogy minden jól áll neki	he thinks everything becomes him
azt hiszi, hogy neki mindent szabad	he thinks everything becomes him
azt hiszi, hogy ő találta fel a spanyolviaszt	flatter oneself on one’s cleverness
azt hiszi magáról	think no end of oneself claim
azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe	think no end of oneself
azt hiszi magárol hogy ő zsen
azt is lehetne mondani	one might as well say
magyar	English