azutáni |
subsequent
- ulterior
- tertiary
|
az utasok közül háromról nincs hír |
three of the passengers are unaccounted for
|
az utasoknak a hídra lépni tilos |
passengers are not allowed on the bridge
|
az utasoknak a parancsnoki hídra lépni tilos |
passengers are not allowed on the bridge
|
az utazás időtartama |
length of journey
|
az utazó ügynök problémája |
travelling salesman problem
|
Az utcai zenész |
One Man Band
|
az utcákat rója |
run the streets
|
az utca másik oldalán lakik |
he lives across the street
|
az utcán |
in the street
|
az ütéstől felbukfencezett |
the blow sent him spinning
|
az út járható |
road clear
|
az út járhatóbbá válik |
the road grows easier
|
az utóbbi időben |
recently
- of late
- newly
- ultimately
- only just
- as of late
- freshly
- latterly
- lately
- the other day
|
az utolsó |
last but not least
|
Az utolsó adás |
A Prairie Home Companion
|
az utolsó cseppig kiürít |
drink up
|
az utolsó csepp vérükig harcoltak |
they fought to the bitter end
|
Az utolsó cserkész |
The Last Boy Scout
|
az utolsó, de nem a legkevésbé fontos |
last but not least
|
az utolsó emberig elestek |
killed to a man
|
az utolsó emberig megölték őket |
killed to a man
|
Az utolsó gyémántrablás |
After the Sunset
|
az utolsó hét napban |
for the last week
|
az utolsó ítélet |
the great inquest
- the last inquest
|
Az utolsó mester |
The Last of the Masters
|
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza |
Mormonism
|
Az utolsó pillanatban |
The Little Things You Do Together
|
Az utolsó skót király |
The Last King of Scotland
|
Az utolsó szamuráj |
The Last Samurai
|
Az utolsó valcer |
The Last Waltz
|
Az üvegballerina |
The Glass Ballerina
|
az üzlet az üzlet |
exchange is no robbery
|
az üzlet, az üzlet |
|
az üzlete nem hajtott semmi hasznot |
his business didn’t answer
|
az üzlete rosszul ment |
his business didn’t answer
|
az üzlethez ész kell |
|
az üzlet javul |
business is looking up
|
az üzletmenet biztató |
business is looking up
|
az üzlet pang |
business is in the doldrums
- trade is slack
|
az üzlet üzlet |
business is business
|
az van |
it is
|
az volt az érzésem |
I had a feeling that
|
az volt az érzésem, hogy |
I had a feeling that
|
azzal a céllal |
in order to
|
azzal a céllal, hogy |
in order to
|
azzal a feltétellel |
on the understanding that
|
azzal a feltétellel, hogy |
on the understanding that
|
azzal a kikötéssel |
on the stipulation that
|
azzal a kikötéssel, hogy |
on the stipulation that
|