befelé hajlított |
turned in
|
befelé-kancsalítás |
convergent squint
|
befelé kesereg |
groan inwardly
|
befelé nevet |
laugh to oneself
- laugh inwardly
|
befelé nézõ |
introspective
- retiring
- cerebrotonic
- shut-in
|
befelé néző |
introspective
|
befelé nyílik |
tumble home
|
befelé szűkülő ablakmélyedés |
embrasure
|
befelhősít |
|
befelhõsödik |
darken
|
befelhősödik |
darken
|
befellegzett neki |
be scuppered
- be washed up
|
befellegzett valakinek |
be fucked up
|
befér |
hold
|
beférkőzik |
|
beférkőzik valahova |
worm ones way into somewhere
- worm oneself into somewhere
|
beférkőzik valaki kegyeibe |
insinuate oneself into somebody’s favour
|
beférkőzik valamibe |
insinuate oneself into something
|
beférkőzik vhova |
worm oneself into swhere
|
beférkőzik vkinek a bizalmába |
|
befest |
dye
- colour
- paint
- color
- lay with paint
|
befeszít |
|
befeszített bicepsz |
flexed biceps
|
befészkeli magát |
nestle
- snug oneself
|
befirkál |
|
befirniszol |
lacquer
|
befizet |
treat
- pay in
- contribute
- subscribe
|
befizetés |
quota
- contribution
- share
- subscription
|
befizetett adó |
levy
- charge
|
befizetett alaptőke |
called-upon capital
- paid-in capital
- paid-up capital
|
befizetett részvény |
fully paid share
- fully paid-up share
|
beflúgol |
go nuts
- crack up
- flip
- go blonkers
|
befog |
harness
- hold
- impound
- grip
- held
- hitch up
- intercept
- mount
- brace
- bracket
- capture
- cover
- cramp
- fit on
- fix
- put to
- stop
- team
- jig-down
- confiscate
|
befog a csőrét vkinek |
|
befogad |
accommodate
- adopt
- house
- admit
- entomb
- take into
- receive
- take
- take in
- bury
|
befogadás |
reception
|
befogadási feltételek |
reception conditions
|
befogadó |
recipient
- receptive
|
befogadó állomás |
accommodation centre
- reception centre
|
befogadó edény |
receptacle
|
befogadóképesség |
holding capacity
- capacity
- content
- volumetric capacity
- receptiveness
- receptivity
- seating-room
|
befogadó társadalom |
host society
|
befogad vkit |
|
befogás |
interception
- draught
- seizure
- arrogation
- expropriation
|
befogási hely |
|
befog az ujjával |
|
befogja a fülét |
hold one’s ears
- cover one’s ears
- refuse to hear somebody
- stop one’s ears
- stuff one’s fingers in one’s ears
- keep ears stopped
|
befogja a lovakat |
put the horses to
- put the horses to the cart
|
befogja a penész |
become mildewed
|
befogja a pofáját |
shut up
|