PanLex

magyar Vocabulary

256887 entries from 112 sources
7 additional sources obtained by PanLex and waiting to be analyzed,
containing at least 14024317 entries in this language.
befogja a száját
keep one’s mouth shut
  1. shut up
  2. hold one’s tongue
  3. shut one’s mouth
  4. clam up
  5. keep a still tongue in one’s head
  6. keep a tongue in one’s head
  7. hold one’s peace
  8. hush
  9. keep silent
  10. remain silent
  11. keep quiet
befogja a száját valakinek
stop somebody’s mouth
  1. cork somebody up
befogja a száját vkinek
befogja a szelet
take
  1. get the weather-gauge of a ship
befogja a szelet a vitorlájáb
befogja a szemét
cover one’s eyes
  1. keep one’s hand over one’s eyes
  2. close somebody’s eyes as a last duty
  3. close somebody’s eyes
befogja a szemét valakinek
cover somebody’s eyes
  1. keep one’s hand over somebody’s eyes
befogja az orrát
hold one’s nose
  1. pitch both nostrils shut
befoglal
incase
  1. assemble
befoglalás setting
befoglal vmibe
befogó
cathetus
  1. haunch
  2. leg
  3. other side
befogófej grip
befogó készülék holder
befogókészülék
holder
  1. clutch
befogó pofa jaw
befogópofa
grip
  1. clam
  2. clamp
  3. clip
  4. cramp
  5. dog
  6. wedge
befogószerkezet
clam
  1. clamp
befogótokmány chuck
befog valakit munkára
hook somebody in
  1. keep somebody busy
  2. make somebody work
  3. put somebody to work
befog valamit használatba
bring into use
  1. put in use
befog vmire
befok
in-degree
  1. demi-degree inward
beföldel
befoltoz close a hole
befolyás
impact
  1. influence
  2. sway
  3. hank
  4. hold
  5. inflow
  6. ascendancy
  7. ascendency
  8. drag
  9. influx
  10. leading
  11. lever
  12. leverage
  13. potency
  14. power
  15. standing
  16. suck
  17. waddle
  18. rock
befolyása alá kerül valakinek come under somebody’s influence
befolyása alatt tart valakit get hold of somebody
befolyását használja pull strings
befolyása van weigh
befolyása van valakire
have a hold on somebody
  1. have a hold over somebody
  2. have a string on somebody
befolyási körzet
sphere of influence
  1. metron
befolyási övezet
sphere of influence
  1. metron
befolyás nélküli
of no weight
  1. uninfluential
befolyások iránt érzéketlen unimpressionable
befolyásol
influence
  1. affect
  2. impact
  3. bias
  4. leaven
  5. operate
  6. prejudice
  7. sway
  8. swing
  9. warp
  10. tamper with
  11. work
  12. get to
  13. carry weight
befolyásolás
befolyásolás iránt érzéketlen unimpressionable
befolyásolhatatlan unimpressionable
befolyásolható
impressionable
  1. pliant
  2. suggestible
befolyásolhatóan pliantly
befolyásolhatóság suggestibility
befolyásolni igyekszik lobby
befolyásoló
influential
  1. manipulator
befolyásoló kérdés leading question
befolyásol valakit
exercise an influence on somebody
  1. put pressure on somebody
  2. tamper with somebody
  3. weigh with somebody
  4. bring pressure to bear on somebody
befolyásol vmit
befolyásos
influential
  1. well-connected
  2. influencive
  3. authoritative
befolyásosabb másnál outweigh
befolyásos ember
hotshot
  1. biggy
  2. muck-a-muck
magyar English