beletalál valamibe |
get wise to a fact
|
beletanul |
learn the ropes
|
beletanul a dolgokba |
fall into somebody’s ways
|
beletanul valamibe |
get the hang of it
- learn the ropes
- get one’s hand in something
|
beletanul vmibe |
|
beletapos a gázba |
|
beletartozás |
|
beletaszít |
precipitate
|
beletelik |
|
beletemetkezik |
|
beletemetkezik a könyveibe |
|
beletemetkezik valamibe |
entrench oneself in something
|
beletesz |
get into
|
beletesz valamit valamibe |
get something into something
|
beletölt |
infuse
|
beletöm |
ram
|
beletöm valamit valamibe |
stuff something into something
|
beletörik |
|
beletörik a bicskája |
|
beletorkollik |
join
|
beletorkollik vmibe |
|
beletörődés |
meekness
- resignation
- acquiescence
|
beletörõdik |
|
beletörödik |
|
beletörődik |
yield
- acquiesce
- bow
- resign
|
beletörődik a kikerülhetetlenbe |
resign oneself to the inevitable
|
beletörődik a megváltoztathatatlanba |
resign oneself to the inevitable
|
beletörődik a végzetbe |
resign oneself to the inevitable
|
beletörődik sorsába |
yield to fate
|
beletörődik valamibe |
bow to something
- make the best of something
- resign oneself to something
- become resigned to something
- make the most of something
|
beletörődik végzetébe |
yield to fate
|
beletörődő |
meek
- submissive
- childlike
- sheepish
- milquetoast
- despirited
|
beletört a bicskája |
|
beletrafál |
be dead on
|
beletûz |
|
beletűz |
stick in
|
beleugratják valamibe |
be let in for something
|
beleül |
|
beleunt valamibe |
be weary of something
|
beleunva a vitatkozásba |
tired of arguing
|
beleun valamibe |
tire of something
- weary of something
|
beleun vmibe |
|
beleüt |
|
beleüti a fejét vmibe |
|
beleüti az orrát |
put in one’s oar
- horn in
- sniff
|
beleüti az orrát az ügybe |
muscle in
|
beleüti az orrát mások dolgába |
meddle with other people’s business
- meddle in other people’s business
|
beleüti az orrát valamibe |
poke one’s nose into something
- pry into something
- snoop into something
- nose into
- barge in
|
beleüti az orrát vmibe |
encroach
|
beleütközik |
bump
- butt
- collide
- jar
- barge against
- knock up against
- barge into
|