belépődíj |
charge for admittance
- admission
- price of admission
|
belépõél |
|
belépőél |
leading edge
|
belépőjegy |
ticket
- admission card
|
belépőjegyek |
admission tickets
|
belépõ kikötõ |
|
belépő kikötő |
port of entry
|
belepottyan |
drop into
|
belepózik |
|
beléptetés megtagadása |
refusal of entry
|
belépti díj |
entrance-fee
- entrance-money
- price of admission
- charge for admittance
- admission
|
belépti díjat fizet |
pay one’s entrance
|
belépti díj személyenként ennyi és ennyi |
admission so much per head
- admission so much a head
|
belepusztul |
|
belép vkihez szotgálatba |
|
belép vmibe |
|
beleragad valakinek a nadrágjába |
seize somebody by the slack of somebody’s trousers
|
belerak |
get into
|
belerángatják valamibe |
be let in for something
|
belerángat valakit |
rope in
|
belerángat valakit valamibe |
fool somebody into doing something
|
belerángat vkit |
|
belerázódik |
shake down
|
beleremeg |
|
Beleriand |
Realms of Arda
|
Beleriandi háborúk |
Battles of Beleriand
|
belerogy egy karosszékbe |
sink down into an armchair
|
belerogy egy székbe |
slump into a chair
|
belerohan |
run into
- rencounter
- be
|
belerohan valamibe |
hurtle into something
- rush into something
|
belerúg |
kick
|
belerúg a labdába |
|
beles |
|
bélés |
welt
- lining
- sheathing
- bangs
|
belesajdul |
|
bélesavarodás |
|
béléscső-rakat |
string
|
béléscsövezés |
tubing
|
bélésdeszka |
thick stuff
|
bélésdeszkázás |
shredding
|
bélésfal |
revetment wall
|
bélésfal rézsűje |
inner batter
|
belesik valamibe |
fall into
|
belesik vmibe |
|
bel- és külpolitikánk |
our policy at home and abroad
|
béléslemez |
shim
|
bélés nélküli |
unlined
|
belesodor valamibe |
plunge
- embroil in something
|
belesodródik |
|
belesodródik a politikába |
|