vele járó |
accompanying
- attendant
- inherent
- requisite
|
velejáró |
inherent
- attached
- attendant
- collateral
- concomitant
- connotation
- built-in
- subsistent
- inbuilt
- indwelling
- integral
- intrinsic
- adscititious
|
vele járóan |
inherently
- organically
- in and of itself
|
velejárója valaminek |
accompany
- attendant
- pertain to something
|
velejárója vminek |
|
velejár valamivel |
be the concomitant of something
- pertain to something
|
veleje |
juice
- quintessence
|
veleje valaminek |
body
- burden
- core
- gist
- guts
- marrow
- pith
- quintessence
- substance
- juice of something
- kernel of something
|
veleje vminek |
meat
- essence
|
Velejte |
Veľaty
|
vélekedés |
supposition
- surmise
- speculation
- presumption
- assumption
- guess
- conjecture
|
vélekedik |
conceive
- opine
- think
- conceive of
- forecast
- figure
- imagine
- anticipate
- meditate
- envision
- call
- promise
- reflect
- foretell
|
velekóstolt valamibe |
have a smattering of something
|
vélelem |
presumption
- guess
- hypothesis
- if
- imagination
- supposition
- theorem
- theory
- thought
- posit
- view
|
vélelmezett |
presumptive
|
vélelmezhető |
constructive
|
Velem |
Velem
|
velem |
with me
|
vele megy |
come along
- go along with
- keep somebody company
|
vélemény |
opinion
- appraisal
- assessment
- notion
- estimation
- evaluation
- stance
- esteem
- estimate
- eye
- conceit
- dictum
- doxy
- judgement
- judgment
- mind
- sense
- sentiment
- sight
- tenet
- verdict
- voice
- idea
- faith
- belief
- supposition
- vox populi
- know
- thought
- decision
- concept
- public opinion
- position
- acuity
- opinion, supposition
- prevue
- acumen
- senses
- view
|
véleményalakító |
opinion-shaper
|
véleményéhez ragaszkodó |
opinionated
- obstinately
|
véleményeink nem nagyon különböznek |
we do not stand very far apart
|
vélemények és megjegyzések |
obiter dicta
|
vélemények szétágazása |
|
véleményeltérés |
dissent
|
véleményem szerint |
in my opinion
- if you ask me
- in my esteem
- in my estimate
- in my eye
- in my private opinion
- in my regard
- to my mind
- to my thinking
- as I take it
|
vélémenyem szerint |
|
véleménye szerint helyes |
deem it proper to
- think it proper to
|
véleménye szerint helyes, hogy |
deem it proper to
- think it proper to
|
véleményét diadalra juttatja |
carry one’s point
|
véleményét elfogadtatja |
carry one’s point
|
véleményét változtatja |
chop and change
|
vélemény (EU) |
opinion (EU)
|
véleményez |
|
véleményezés |
estimate
|
véleményezési jog |
advisory power
|
véleményfelmérés |
opinion survey
|
véleményformáló |
opinion-shaper
|
véleményhez csatlakozik |
|
vélemény hirtelen változása |
|
véleménymegoszlás |
division
|
vélemény megváltoztatása |
about-face
|
véleménynek a nyilvánítója |
deliverer of an opinion
|
véleménynyilvánítás |
deliverance
|
véleménynyilvánítási szabadság |
freedom of communication
|
véleményt |
judge
|
véleményt alkot |
size up
- view
- browse
- survey
- watch
- observe
- regard
- see
|
véleményt alkotnak valakiről |
get taped
|
véleményt mond |
offer an opinion
|