bírói gyakorlat |
judicial custom
|
bírói hatalom |
judicial power
|
bírói határozat |
assize
|
bírói hatáskör |
|
bírói hivatalos helyiség |
chambers
|
bírói idézés |
writ
|
bírói illetékesség |
|
bírói ítélet |
|
bírói ítélettel felbontott házasság |
legal separation
|
bírói joggyakorlat |
practice of the courts
|
bírói joghatóság |
|
bírói kar |
bench
|
bírói letétbe helyezés |
depositary
|
bírói letétbehelyezés |
writ of sequestration
|
bírói megkeresés |
writ
|
bírói összefoglalás |
judge’s charge
|
bírói parancs |
writ
|
bírói segítség |
judicial assistance
|
bírói szék |
bench
- chair
- judge’s bench
|
bírói szemle |
|
bírói szoba |
camera
|
bírói tárgyalás |
assize
|
bírói testület |
judiciary
- bench
- judicial body
|
bírói tévedés |
miscarriage of justice
|
bírói végzés |
injunction
|
bírói vizsgálat |
judicial enquiry
- inquest
|
bírói zár |
|
bírói zárlat |
writ of sequestration
- depositary
|
birokra kel |
|
Bíró László József |
László Bíró
|
Bir Oluruz Yolunda |
Bir Oluruz Yolunda
|
biróság |
|
bíróság |
court
- court of law
- tribunal
- court of justice
- justice
- law court
- judiciary
- bench
- courthouse
- judicatory
|
bíróság által elrendelt szakértői szakvélemény |
expert’s report ordered by a court
|
bíróság elé áll |
appear at the bar
|
bíróság elé állít |
try
- bring to justice
- arraign
|
bíróság elé állítják |
be brought to a legal trial
|
bíróság elé állít valakit |
bring somebody to justice
|
biróság elé idéz |
|
bíróság elé idéz valakit |
serve a writ on somebody
- have a writ issued against somebody
- issue a writ against somebody
|
bíróság elé kerül |
be brought to a legal trial
- come on for trial
|
biróság elé visz |
|
bíróság elé visz egy ügyet |
bring a question before a court
|
biróság előtt |
|
bíróság előtt |
at bar
|
bíróság előtti eljárás |
pleading
|
bíróság előtti tárgyalás |
pleading
|
bíróság előtt orvosi szakvéleményt ad |
give medical evidence before a court
|
Bíróság (EU) |
Court of Justice (EU)
|
bíróság függetlensége |
independence of the judiciary
|