bírsággal sújt valakit |
inflict a penalty on somebody
|
bírsággal sújt vkit |
|
bírságot fizet |
|
bírságot ró valakire |
inflict a fine on somebody
|
bírság terhe alatt |
subpoenal
|
bírság terhe alatti |
subpoenal
|
birsalma |
quince
- quince tree
|
birsalmabor |
quince-wine
|
birsalmafa |
quince
- quince-tree
|
birsalma kocsonya |
quince jelly
|
birsalmalekvár |
quince-marmalade
|
birsalma sajt |
quince jelly
|
birsalma zselé |
quince jelly
|
birskörte |
quince
|
birslekvár |
quince-marmalade
|
birtok |
property
- possession
- estate
- tenure
- demesne
- premises
- casa
- farm
- asset
- domain
- holding
- inheritance
- land
- lordship
- substance
- tenancy
- proper
- propriety
- profit
- ownership
- land tenure
- tenure systems
- capital
- benefit
- advantage
- use
|
birtok- |
|
birtokába jut valaminek |
step into
- get hold of something
|
birtokában tart |
hold
- occupy
|
birtokában van valami |
possess
- hold
|
birtokában van valaminek |
be in possession of something
- have something in one’s possession
- occupy something
|
birtokában van vmi |
possess
- ’ve
- aught
|
birtokát képezi valami |
have something in proper
|
birtokátruházás |
|
birtokba helyez |
seize
- put into possession
|
birtokbahelyezés |
|
birtokbahelyezési kérelem |
|
birtokbalépés |
accession to an estate
|
birtokban levő bérlő |
tenant in possession
|
birtokban tart |
seize
|
birtokban tartó |
holder
|
birtokba venni |
take possession
- take into possession
|
birtokba vesz |
occupy
- seize
|
birtokba vesz valamit |
enter into possession of something
- take possession of something
|
birtokbavétel |
entry
- occupancy
- occupation
|
birtokbavevés |
occupation
|
birtokba visszahelyezés |
|
birtokeladás |
disposal of an estate by sale
|
birtokfosztás |
ejection
|
birtokháborítás |
breach of close
- trespass
|
birtokháborító |
trespasser
|
birtok határát jelző folyó |
stream that marks the bounds of the estate
|
birtokív |
|
birtokkereset |
action for recovery of property
|
birtokközösség |
|
birtoklajstrom-kivonat |
copy
|
birtoklap |
|
birtoklás |
possession
- tenure
- occupancy
- holding
- occupation
- assets
- possessive case
- property
- proprietorship
- effects
- possessions
- money
- belongings
- retention
- personalia
- ownage
- wealth
|
birtoklás időtartama |
tenure
|
birtoklási rendszer |
system of land tenure
|