akadály előtt megtorpan |
balk at a difficulty
|
akadálymentes |
clean
- clear
|
akadálymentesít |
|
akadály nélkül |
smooth
|
akadály nélküli |
smooth
|
akadályokat gördít |
|
akadályokat gördít valakinek az útjába |
put difficulties in somebody’s way
|
akadályokat gördít valaki útjába |
crab
|
akadályokat gördít vki elé |
|
akadályokat lát maga előtt |
see rocks ahead
|
akadályokba ütközik |
|
akadályon átugratja a lovát |
put one’s horse across a hedge
|
akadályon átugrik |
fence
|
akadályon vaktában átugrik |
rush a fence
|
akadályoz |
hinder
- inhibit
- obstruct
- interrupt
- impede
- prevent
- interfere
- disturb
- cramp
- crowd
- detain
- discourage
- embarrass
- encumber
- hamper
- hold
- hold up
- incapacitate
- keep from
- balk
- bottleneck
- clog
- clog up
- pocket
- prohibit
- put back
- put off
- set back
- stall
- stick up
- thwart
- tie
- traverse
- against
- bar
- block
|
akadályozás |
curb
- hindrance
- incapacitation
- inhibition
- obstruction
|
akadályozatlan |
unchecked
- unhampered
- unhindered
- slowed
|
akadályozó |
interfering
- obstructive
- hinder
|
akadályozó körülmény |
|
akadályozott |
hampered
|
akadályozott leszállás |
balked landing
|
akadályozott leszállási kísérlet |
balked landing
|
akadályoztatás |
hindrance
- incapacitation
- bar
- stay
|
akadályoz valakit terveinek keresztülvitelében |
balk somebody’s plans
|
akadályoz valakit valami megtételében |
inhibit somebody from doing something
|
akadályoz valamit |
be a bar to something
- be in the way of something
|
akadályozza a forgalmat |
obstruct the traffic
|
akadályozza a munkát |
put grit in the bearings
- throw grit in the bearings
|
akadályozza erőfeszítését |
paralyse one’s efforts
|
akadályozzák |
be thwarted
|
akadályozza valakinek a mozdulatait |
obstruct somebody’s movements
|
akadályozza valakinek a mozgását |
obstruct somebody’s movements
|
akadályozza valaminek a növését |
dwarf
|
akadályozza vminek a növését |
puny
|
akadálytalan |
expidite
- free
- glib
- unbound
- unchecked
- unhampered
- unhindered
- unimpeded
- unobstructed
- untrammelled
- slowed
|
akadálytalan áramlás |
streamline
|
akadálytalan előretörés |
unchecked advance
|
akadálytalan folyás |
streamline
- unresisted flow
|
akadálytalan kilátás |
panorama
|
akadálytalanul |
without let or hindrance
- unchecked
- without hindrance
- unticked
- unrestricted
- curbless
- unlimited
- unarrested
- unbitted
|
akadálytalanul utazik |
travel without check
|
akadálytalarl |
|
akadályt gördít elébe |
|
akadályt gördít valami elé |
discourage
- fix a bar against something
- set a bar against something
|
akadályt ugrik |
fence
|
akadályt vaktában vesz |
rush a fence
|
akadályt vesz |
fence
|
akadályverseny |
hurdle-race
- hurdles
- decathlon
|
akadályversenyen ugrat |
hurdle
|
akadás |
jumping
|