alaposan beevett	be well primed with a hearty meal
alaposan befűt saját magának	make a rod for one’s own back pickle a rod for one’s own back
alaposan befűt valakinek	jitter
alaposan begyullaszt valakit	give somebody the jitters
alaposan belakott	he has had a bellyful
alaposan be van gyulladva	be in a jolly funk
alaposan bezabált	he has had a bellyful
alaposan elagyabugyál	clobber beat up lower the boom
alaposan elbánik valakivel	give somebody the works
alaposan elbánik velük
alaposan elbánt vkivel
alaposan eldönget valakit	give somebody beans
alaposan eldönget vkit
alaposan elintéz
alaposan elintéz valakit	chaw somebody give somebody beans
alaposan elintéz vkit
alaposan ellátja valaki baját	slosh
alaposan elővette a köhögés	cough that seemed to rack his whole body
alaposan elpáhol
alaposan elpáhol valakit	knock spots off somebody
alaposan elsajátít	master
alaposan elver	lambaste
alaposan elveri ellenfelét	iron out an opponent
alaposan elverik	get a good beating
alaposan elver valakit	chaw somebody
alaposan és logikusan indokolt	closely reasoned
alaposan felsült	his jig is over his jig is up
alaposan helybenhagy	put somebody through it
alaposan helybenhagyták őket	they got beaten proper they got beaten good and proper
alaposan igénybe vesz valamit	make inroads on something
alaposan indokolt	legitimate
alaposan ismer	conversant with
alaposan ismer egy kérdést	have a good grip of a subject
alaposan ismer egy tárgyat	have a good grip of a subject be up in a subject be well up in a subject
alaposan ismer egy témát	have a good grip of a subject
alaposan ismer valamit	be well up in something conversant with something know something intimately
alaposan jártas	learned
alaposan képzett	thoroughbred
alaposan kidolgozott	elaborate
alaposan kijavít	overhaul repair
alaposan kikapott
alaposan kikérdez valakit	put somebody through it
alaposan kiöblít valamit	give something a sluice down
(alaposan) kipróbál
alaposan kisírja magát	weep one’s fill cry one’s fill
alaposan kitakarít valamit	give something a good turn-out give something a good turnout
alaposan kitárgyal	talk something out
alaposan kivette a részét	he has had his bellyful of
alaposan leégett	his jig is over his jig is up
alaposan lehord valakit	put somebody in his place tear into somebody throw the book at somebody give it somebody hot give somebody a curry give somebody the devil
magyar	English