alaposan leissza magát	drink oneself blind
alaposan lekapják	get hauled over the coals
alaposan leteremtik	get hauled over the coals
alaposan letol valakit	give somebody the devil
alaposan levizsgázott
alaposan megbeszél	talk something out
alaposan megdöbbent valakit	give somebody the shock of his lifetime
alaposan megdolgozik	work hard
alaposan megdolgoztatva megvizsgálja képességeit	put through somebody’s paces
alaposan megdorgál valakit	dress somebody down good and proper
alaposan megforgat valamit	turn something over and over
alaposan megindokol	show just cause for
alaposan megjárat valakit	run somebody off his feet
alaposan megkapja a magáét	get more than somebody bargained for
alaposan megkopaszt valakit	rook
alaposan megkötöz valakit	truss somebody like a fowl truss somebody up like a fowl
alaposan megmondja a magáét valakinek	tell somebody where to get off
alaposan megmondja valakinek a magáét	tell somebody some home truths
alaposan megmondja valakinek a véleményét	tell somebody some home truths
alaposan megmondja vkinek
alaposan megmondja vknek
alaposan megnevettet	shake the midriff tickle the midriff
alaposan megnéz valakit	take a good look at somebody
alaposan megszid valakit	dress somebody down good and proper
alaposan megtáncoltat valakit	lead somebody a fine dance
alaposan megtanul	master
alaposan megtárgyal	talk something out
alaposan megválogat
alaposan megver	put somebody through it
alaposan megver valakit	knock spots off somebody beat somebody all to sticks beat somebody hands down
alaposan megver vkit
alaposan megvitat	talk something out thrash out thresh out
alaposan megvizsgál	canvass scrutinise scrutinize browse watch see observe view regard survey
alaposan megvizsgálja az ügyet	look into the matter thoroughly
alaposan nekilát a vacsorának	do justice to the dinner
alaposan nekilát valaminek	knuckle down to something knuckle to something
alaposan odamondogat valakinek	say hard things to somebody
alaposan összekap valakivel	have a flaming row with somebody
alaposan összeráz	rack
alaposan ráolvas valakire	pick somebody up sharply
alaposan tanulmányoz egy tárgykört	read up a subject
alapos érv
alapos fejmosás	rocket
alapos fejmosást kap valakitől	have a rocket from something
alapos gyanú	probable cause
alapos ismeret	mastery
alapos ismerete valaminek	deep insight into something
alapos kiöblítés	sluice
alapos latolgatás alapján	advisedly advertently deliberately designedly intentionally wittingly on purpose according to plan purposefully purposely studiedly scienter
alapos lemosás	sluice
magyar	English