お仕舞 |
termination
- stopping point
- death
- close
- closing
- conclusion
- destruction
- end
- ending
- finale
- final stage
- finis
- finish
- last
|
お仕舞い |
closing
- conclusion
- being done for
- end
- termination
- stopping point
- death
- close
- destruction
- ending
- finale
- final stage
- finis
- finish
- last
|
お仕舞いする |
|
お付き |
escort
- attendant
- retainer
- attender
- tender
|
お付き合い |
tie
- tie-up
- society
- affiliation
- association
- companionship
- company
- fellowship
|
お付け |
soup
|
お代 |
terms
- monetary value
- cost
- damage
- price
|
お代り |
seconds
- second helping
- another cup
|
お代りする |
|
お代わり |
refill
- seconds
- second helping
- another cup
|
お代わりする |
|
お代わり下さい |
|
お仲 |
abdomen
- stomach
- belly
|
お任せ |
|
お休み |
holiday
- day off
- rest
- absence
- sleep
- Good night
- time out
- vacation
- quiescency
- break
- dormancy
- ease
- intermission
- interruption
- leave
- leave of absence
- pause
- quiescence
- recess
- relaxation
- relief
- repose
- respite
- rest period
- sleeping
- slumber
- suspension
|
お休みなさい |
good night
|
お休みになる |
sleep
- slumber
- catnap
- drowse
- roost
|
お休み番組 |
|
お会いする |
|
お伴 |
tender
- attendant
- attender
|
お伴する |
accompany
|
お似合い |
suitableness
|
お伽 |
attending
- keeping another company
- fairytale
- attendant
- attender
- fairy story
- fairy tale
- fantasy
- phantasy
- tender
|
お伽する |
|
お伽の国 |
|
お伽噺 |
fairytale
- fairy story
- fairy tale
|
お伽芝居 |
|
お伽草子 |
Otogizōshi
- fairy-tale book
|
お伽話 |
fairy tale
- nursery-tale
- legend
- fairytale
- fairy story
|
お伽講演 |
|
お住まい |
home
|
お余り |
|
お作り |
makeup
- sashimi
|
お作りする |
|
お使い |
errand
- task
- usage
- ability to use
|
お供 |
companion
- attendant
- attender
- tender
|
お供え |
offering
- donation
|
お供えの食膳 |
|
お供えもの |
|
お供する |
walk
- play along
- accompany
- follow
|
お供の |
accompanying
- attendant
|
お供をする |
attend
- accompany
|
お侠 |
tomboy
- minx
- hoyden
- pert girl
- girl with “attitude”
- lively minx
|
お俠 |
|
お倉 |
closing down
- shelving
- shelf
- canceling
- cancelling
|
お偉いさん |
famous person
- very important person
- VIP
- big shot
- higher-ups
|
お偉方 |
manager
- executive
- very important persons
- VIPs
- big shots
- superiors
- dignitaries
|
お側 |
attendant
- attender
- retainer
- servant
- side
- tender
|
お傍 |
tender
- attendant
- attender
- retainer
- servant
|
お元気? |
|