PanLex

français Vocabulary

691465 entries from 509 sources
75 additional sources obtained by PanLex and waiting to be analyzed,
containing at least 14167436 entries in this language.
Accord de cessation complète de toutes les hostilités Соглашение о полном прекращении всех боевых действий
Accord de cessation des hostilités Соглашение о прекращении военных действий
accord de cessation des hostilités соглашение о прекращении военных действий
Accord de cessez-le-feu
Соглашение о механизмах осуществления постоянного прекращения огня и мероприятий по обеспечению безопасности в допереходный и переходный периоды
  1. Соглашение о прекращении огня
accord de cessez-le-feu соглашение о прекращении боевых действий
Accord de cessez-le-feu définitif Соглашение об окончательном прекращении огня
Accord de cessez-le-feu de Lusaka
Лусакское соглашение о прекращении огня
  1. Лусакское соглашение
Accord de cessez-le-feu de N’Djamena Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях
Accord de cessez-le-feu de N’Sele Нсельское соглашение о прекращении огня
Accord de cessez-le-feu des Monts Nouba Соглашение о прекращении огня в горном массиве Нуба
accord de cessez-le-feu entre Israel et le Liban сщглашение о прекращении огня между Изаилем и Ливаном
Accord de cessez-le-feu et d’arrêt des hostilités entre le Gouvernement de la République de Sierra Leone et le Front révolutionnaire uni Соглашение о прекращении огня и прекращении боевых действий между правительством Республики Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом
Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaires des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l’intérieur du pays pendant la durée des pourparlers
Соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действий на таджикско-афганской границе и внутри страны на период переговоров
  1. Тегеранское соглашение
Accord de cessez-le-feu et de séparation des forces Соглашение о прекращении огня и разъединении сил
Accord de cessez-le-feu humanitaire Соглашению о прекращении огня в гуманитарных целях
Accord de Chapultepec Чапультепекское соглашение
Accord de Charlottetown
accord de clearing
accord de cofinancement
Accord de collaboration interinstitutions pour l’évlauation des ressources en eau Межучрежденческое рабочее соглашение об оценке водных ресурсов
Accord de commerce, de développement et de coopération Соглашение и торговле, развитии и сотрудничестве
accord de commerce régional региональные торговые механизмы
accord de commercialisation avec contingentement
accord de Commonwealth et pacte de libre association пакт о создании Содружества и компакт о свободной ассоциации
accord de compensation компенсационное соглашение
accord de complémentarité
Accord de Confédération
Договор о создании Союзного государства
  1. Союзный договор
accord de confidentialité
accord de confirmation
договоренность о кредите стэнд-бай
  1. соглашение о резервных кредитах
accord de confirmation proposé par le FMI
accord de connexion соглашение о соединении
Accord de Contadora pour la paix et la coopération en Amérique centrale Контадорский акт мира и сотрудничества в Центральной Америке
Accord de coopération Соглашение о сотрудничестве
accord de coopération
accord de coopération à l’échelle locale et régionale соглашение о сотрудничестве на местном и региональном уровнях
Accord de coopération antitrust Etats-Unis-Communauté européenne Соглашение об антитрестовском сотрудничестве между Европейским сообществом и Соединенными Штатами
Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies Соглашение о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней
Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l’Accord de Schengen et de sa Convention d’application d’une part et la République d’Islande et le Royaume de Norvège d’autre part
Accord de coopération dans le domaine des transports Соглашение о сотрудничестве в области транспорта
accord de coopération économique et technique entre l’Egypte et la Palestine Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Египтом и Палестиной
Accord de coopération en matière de lutte antimines Соглашение о сотрудничестве в области разминирования
accord de coopération en matière de police criminelle dans la sous-région соглашение о создании сотрудничества между различными органами полиции в деле борьбы с преступностью в субрегионе
Accord de coopération en matière de recherche, de cosnervation et de gestion des mammifères marins de l’Atlantique Nord Cоглашение о сотрудничестве в области исследований, охраны и управления морскими млекопитающиеми в северной Атлантике
Accord de coopération en matière de recherche des personnes disparues Соглашение о сотрудничестве в целях розыска пропавших без вести лиц
Accord de coopération entre la République fédérative socialiste de Yougoslavie et la Communauté européenne Соглашение о сотрудничестве между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и Европейски сообществом
Accord de coopération entre le Canada et le Chili dans le domaine du travail Канадско-чилийское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов
Accord de coopération entre le HCR et l’OUA Соглашение о сотрудничестве между УВКБ и ОАЕ
Accord de coopération entre le Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et le Secrétariat général de l’Organisation des Etats Américains Соглашение о сотрудничестве между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации американских государств
Accord de coopération entre les Etats-Unis d’Amérique et les Etats-Unis du Mexique pour la protection et l’amélioration de l’environnement dans la zone frontière Соглашение между Соединенными Штатами Америки и Мексиканскими Соединенными Штатами о сотрудничестве в деле охраны и улучшения состояния окружающей среды в пограничных районах
Accord de coopération entre l’Organisation de la Conférence islamique et l’Organisation mondiale de la santé Соглашение о сотрудничестве между Организацией Исламской конференции и Всемирной организацией здравоохранения
français русский