az állam biztonságának veszélyeztetése |
threat to national security
|
az állam és a régiók kapcsolata |
relations between the State and the regions
|
az állam és az egyház szétválasztása |
|
az állam felelőssége |
liability of the State
|
az állandó zaj felborzolja az idegeimet |
the constant noise frays my nerves
|
az állandó zaj kikészíti az idegeimet |
the constant noise frays my nerves
|
az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet |
the constant noise frays my nerves
|
az állásról a miniszter dönt |
the post is in the gift of the minister
|
az állatvilág védelme |
protection of animal life
|
az állítás nem fedi a tényeket |
the statement does not square with the facts
|
az állítás valószínűtlennek tűnik |
the statement sounds improbable
|
az állítás valószínűtlenül hangzik |
the statement sounds improbable
|
az alma nem esik messze a fájától |
like father like son
- such as the tree such is the fruit
|
Az Álmok Háza |
While the Light Lasts and Other Stories
|
az álom elveri az éhséget |
he who sleeps forgets his hunger
|
az Alpok |
|
az álszentet joggal gúnyolja mindenki |
the hypocrite is fair game for ridicule
|
azáltal |
thereby
|
az amerikai álom |
the American dream
|
Az Amerikai Egyesült Államok alkotmánya |
United States Constitution
|
Az Amerikai Egyesült Államok elektori kollégiuma |
United States Electoral College
|
Az Amerikai Egyesült Államok elnökei |
President of the United States
- List of Presidents of the United States
|
Az Amerikai Egyesült Államok hadereje |
Military of the United States
|
Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete |
United States Navy
|
Az Amerikai Egyesült Államok himnusza |
The Star-Spangled Banner
|
Az Amerikai Egyesült Államok lakatlan külbirtokai |
U.S. Outlying Islands
- United States Minor Outlying Islands
|
Az Amerikai Egyesült Államok Légiereje |
United States Air Force
|
Az Amerikai Egyesült Államok Parti őrsége |
United States Coast Guard
|
Az Amerikai Egyesült Államok történelme |
History of the United States
|
Az Amerikai Egyesült Államok zászlaja |
Flag of the United States
|
Az Amerikai Egyesült Államok zászlóinak képtára |
Flags of the United States
|
Az amerikai képregények bronzkora |
Bronze Age of Comic Books
|
Az amerikai képregények ezüstkora |
Silver Age of Comic Books
|
Az Amerikai Virgin-szigetek zászlaja |
Flag of the United States Virgin Islands
|
az ami |
that one
|
az, ami |
what
|
az, amit |
what
|
Az Anderson szakasz |
The Anderson Platoon
|
Az angol beteg |
The English Patient
|
Az angolszász Anglia történelme |
History of Anglo-Saxon England
|
az anyag és a bér |
the material and the making
|
az anyag és a munkabér |
the material and the making
|
az anya ütése nem sokáig fáj |
|
az a pecsét nem fog látszani |
that stain will never show
|
az a pecsét nem fog meglátszani |
that stain will never show
|
Az Apokalipszis lovasai |
Four Horsemen of the Apocalypse
|
Az Apokalipszis négy lovasa |
Four Horsemen of the Apocalypse
|
A zaporozsjei kozákok levele IV. Mohamednek |
Reply of the Zaporozhian Cossacks
|
Azar |
|
Az Arab Emírségek zászlaja |
Flag of the United Arab Emirates
|