Az eltakarítónő	Keeping Mum
az eltűntek	the missing
Az eltűnt robot	Little Lost Robot
Az elveszett ereklyék fosztogatói	Relic Hunter
Az elveszett frigyláda fosztogatói	Raiders of the Lost Ark
az elveszett idő nem tér vissza soha többé	lost time is never found again
Az elveszett mesék könyve	The Book of Lost Tales
Az elveszett szoba	The Lost Room
az ember	one people man as such
az ember a szokások rabja	custom is a second nature use is a second nature
az ember egész ereje	one’s whole energies
az emberek	people
az emberek kezdik kiismerni őt	people are beginning to get on to him
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	African Charter on Human and Peoples’ Rights
Az ember gyermeke	Children of Men
az ember haja szála égnek áll tőle	it’s enough to make your hair stand on end
az ember halálra neveti magát rajta	too killing for words
az emberi butaságra alapoz
az emberi hiúság határtalan	human vanity has no bounds
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata	Universal Declaration of Human Rights
Az emberi méltóság sérthetetlen	Human dignity is inviolable
Az emberi test izmainak listája	List of muscles of the human body
az ember lába alatt	under feet
az ember, mint olyan	man as such
az ember néha téved	one cannot always be right
az embernek nem lehet mindig igaza	one cannot always be right
az ember szeme láttára	before one’s very eyes under one’s very eyes
az ember teljes energiája	one’s whole energies
Az ember tragédiája	The Tragedy of Man
Az emlékmás	Total Recall
az én	the ego
az én családom van olyan jó, mint az övé	my family is as good as his
a zene az	what I like is music
a zene az, amit szeretek	what I like is music
a zenekar rázendített	the band struck up
az én életemben
az energia békés célú felhasználása	peaceful use of energy
az én feladatom	it is my business
az én hasznom a te károd	my gain is your loss
az én hatáskörömbe	in my sphere of action
az én hatáskörömben	in my sphere of action
az én házam az én váram	my house is my castle
az én hibám, hogy lekésett a vonatról	it is through me that he lost his train
az én időmben	in my times
az én könyvem	my book
az én koromban	at my time of day at my time of life
az én kötelességem	it is my business
az én ...-m	mine
az én órám szerint nyolc óra van	it is eight by my watch
az én rovásomra nevetnek	they laugh at my expense
magyar	English