az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása |
Resolution of the Council of the European Union
|
az Európai Unió Tanácsának bizottsága |
EU Council committee
|
Az Európai Unió Tanácsának Elnöksége |
Presidency of the Council of the European Union
|
az Európai Unió Tanácsának elnöksége |
EU Council Presidency
|
Az Európai Unió története |
History of the European Union
|
az Európa Tanács alapja |
Council of Europe fund
|
az Európa Tanács tagországai |
Council of Europe countries
|
az EU versenypolitikája |
EU competition policy
|
Az év angol labdarúgója |
PFA Players’ Player of the Year
|
az év egy részében itthon van |
part of the year he is at home
|
az évek súlya |
|
az év elején |
|
Az év embereinek listája |
Time Person of the Year
|
Az év észt labdarúgója |
Estonian Footballer of the Year
|
az evezősök nem egyszerre eveznek |
the crew is all abroad
|
az evezősök összevissza eveznek |
the crew is all abroad
|
Az év fehérorosz labdarúgója |
Belarusian Footballer of the Year
|
az év folyamán |
|
Az év holland labdarúgója |
Dutch Footballer of the Year
|
Az év labdarúgója |
FIFA World Player of the Year
|
az évnek egy részét itthon tölti |
part of the year he is at home
|
Az év német labdarúgója |
German Footballer of the Year
|
Az év óceániai labdarúgója |
Oceania Footballer of the Year
|
Az év olasz labdarúgója |
Italian Footballer of the Year
|
Az év orosz labdarúgója |
Russian Footballer of the Year
|
Az év osztrák labdarúgója |
Austrian Footballer of the Year
|
Az év portugál labdarúgója |
Portuguese Footballer of the Year
|
Az év román labdarúgója |
Romanian Footballer of the Year
|
Az év skót labdarúgója |
SPFA Players’ Player of the Year
|
Az év sportolóinak listája |
Hungarian Sportspeople of the Year
|
Az év svéd labdarúgója |
Guldbollen
|
az évszakhoz képest nagyszerű időjárás |
phenomenal weather for the time of the year
|
az évszakhoz képest rendkívüli időjárás |
phenomenal weather for the time of the year
|
Az Ezeregyéjszaka meséi |
One Thousand and One Nights
- Arabian Nights
|
az ez idő szerinti |
|
az ezredik |
thousandth
|
azid |
azides
|
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot |
my nerves are frayed off
|
az idegeim tönkrementek |
my nerves are frayed off
|
az idény éppen véget ért |
the season was just over
|
az idő a legjobb orvos |
time is the only anodyne for sorrow
|
az idő javunkra dolgozik |
|
az idők beteljesedése |
|
az idő kezd viharosra fordulni |
it is spoiling for a hurricane
|
az idő lejárt |
time’s up
|
az idő majd meghozza a megoldást |
time will show a plan
|
az idő majd megmutatja, hogy mit tegyünk |
time will show a plan
|
az idő minden jónak a dajkája |
time is the nurse and breeder of all good
|
az idő minden sebet begyógyít |
time has found a salve for every wound
|
az idő múltán |
as time goes
|